Zprávy pro občany

Český rybářský svaz, místní organizace Žehuň, upozorňuje na závažný problém s kormorány velkými, kteří způsobují škody na rybích populacích v revíru Cidlina 1 B. V oblasti obcí Žehuň, Dobšice a Sány se denně vyskytuje kolem 300 kormoránů, přičemž každý z nich zkonzumuje přibližně 0,5 kg ryb. Spolupr

Sdružení kominíků a topenářů provede v naší obci 30. ledna 2026 kontroly a čištění komínů pro plyn i tuhá paliva, stejně jako revize kotlů na tuhá paliva. Cena za kontrolu a čištění činí 550 Kč, zatímco revize kotle vyjde na 1 300 Kč.

Havárie vodovodního řadu
Vážení odběratelé pitné vody, z důvodu havárie na přiváděcím vodovodním řadu u obce Opočnice je přerušena dodávka pitné vody v obcích Opočnice, Hradčany, Choťovice, Dobšice, Žehuň, Sány dnes 8. 1. 2026 do 14:00 hodin. Z důvodu aktuálního počasí nelze zajistit náhradní zásob

Římskokatolická farnost Ohaře pořádá akci na podporu záchrany kostela sv. Jana Nepomuckého. Tato událost se uskuteční v sobotu 6. února 2026 od 17:00 a nabídne vystoupení Lucie Třešňákové a dětí z Mateřské školy Ohaře, které připravily program s písněmi Ivety Bartošové.

Firma DEBLICE – lesy vyhlašuje akci na dodávky palivového dříví s výhodnými podmínkami. Nabídka zahrnuje dopravu za poloviční cenu nebo zdarma, snížení cen dříví a podpalovače jako dárek pro zákazníky.

Obec Sány oznamuje místní poplatky pro rok 2026. Poplatek za odpady je stanoven na 750 Kč jak pro fyzické osoby, které jsou přihlášeny v obci, tak pro vlastníky nemovitostí, kde není přihlášena žádná fyzická osoba.

QR kódy obsahují informace o:
tom, do jaké popelnice patří jaký odpad (např. směsný komunální odpad, tříděný odpad),a zajišťují, že svoz probíhá podle harmonogramu a pravidel obce.

Betlémské světlo bude k odběru u betléma u kostela svatého Ondřeje v Sánech od úterý 23. prosince. Přijďte si odnést světlo pokoje a Vánoc do svých domovů.

Farní charita Kolín hledá dobrovolníky pro Tříkrálovou sbírku 2026. Rádi bychom vás pozvali, abyste se stali tříkrálovými koledníky a připojili se k nám.

Český rybářský svaz, místní organizace Žehuň, informuje o výdeji povolenek a členských známek. Ten se uskuteční v budově č.p. 16, vedle Dobšického šenku, v obci Dobšice. K dispozici budou povolenky a známky ve vyznačených termínech.

Upozorňujeme občany, že v neděli 21. prosince 2025 přijede do naší obce řeznictví Řehák s pojízdnou prodejnou. Prodej začne ve 12 hodin před obecním úřadem a v nabídce budou také ryby.

Srdečně zveme všechny občany na novoroční ohňostroj, který se koná ve čtvrtek 1. ledna 2026 od 18:00 hodin. Akce se uskuteční na poli za hřištěm, kde si můžete užít krásnou atmosféru a přivítat nový rok s rodinou a přáteli.

Obec Sány připravuje svozový kalendář pro rok 2026, který zahrnuje i svoz bioodpadu. Termíny pro tento druh odpadu budou upřesněny a zveřejněny v blízké době.

Vánoční kapři budou k dispozici k prodeji 22. prosince 2025 v čase od 9 do 16 hod. nebo do vyprodání zásob. Zájemci si mohou kapry předobjednat buď přímo na prodejně, nebo telefonicky na čísle 325 626 032.

Firma OVOZEL, která se dlouhodobě specializuje na velko a maloobchod s ovocem a zeleninou, vás srdečně zve do nově zrekonstruovaných prostor. V prodejně najdete čerstvé ovoce a zeleninu, sterilovanou zeleninu, sezónní produkty jako krouhané zelí a okurky nakládačky, a také brambory na uskladnění.

Informujeme vás o dočasné uzavírce provozovny pošta Sány, která bude uzavřena 31. prosince 2025. Po dobu uzavření budou služby zajištěny na poště Nymburk 1 na adrese Náměstí Přemyslovců 127/5, Nymburk, a to v otevírací době 10:00-12:00.

Milí občané, nový stolní kalendář na rok 2026 s krásnými fotkami z naší obce je již k zakoupení. Kalendář můžete pořídit na obecním úřadě nebo v prodejně Jednoty za cenu 100 Kč.

Linka 705 - Nový výlukový jízdní řád směr Čáslav ,obchodní centrum od 01.12.2025 do 13.12.2025

Divadelní spolek Vojan vás zve na poslední dvě představení 24. ročníku Libického divadelního podzimu. V sobotu 6. prosince od 15 hodin zahraje Slánská scéna rodinám klasický vánoční příběh. Večer poté od 19 hodin se představí Divadelní spolek Vojan s derniérou komedie Popel a pálenka.

Upozorňujeme občany, že poslední svoz bioodpadu v tomto roce proběhne ve středu 3. prosince.

Vánoční prodej stromků na Bačově začíná v sobotu 29. listopadu 2025.

Myslivecký spolek Žehuň srdečně zve na posezení s hudbou, které se uskuteční 29. listopadu 2025 od 19 hodin v hostinci 'U Aldy' v Žehuni.

Mikulášská nadílka se koná v neděli 7. prosince 2025 od 16:30 hodin na hřišti v Sánech. Na děti čeká setkání s Mikulášem, čertem a andělem, kteří přinesou spoustu radosti a překvapení.

V pátek 21. listopadu 2025 v 16 hodin přijede k obecnímu úřadu Pstruhařství Dolní Babákov. Na místě si budete moci zakoupit čerstvé chlazené pstruhy, včetně uzených a kuchaných variant, filetů a rybích salátů.

Cestovní kancelář Matoušek zve všechny zájemce na adventní zájezd do Vídně, který se uskuteční 13. prosince 2025. Štěpána. Účastníci se mohou těšit na návštěvu adventních trhů a ochutnávku tradičních vídeňských dobrot.

Vánoční zastavení v Hotelu U Jezera proběhne ve dnech 22. a 23. listopadu 2025. V sobotu bude akce otevřena od 10:00 do 17:00 a v neděli od 10:00 do 15:00.

V neděli 30. listopadu 2025 se v kostele sv. Ondřeje uskuteční Vánoční koncert folkové skupiny Kantoři.
Od 16:30 – slavnostní zahájení adventu před kostelem.
Od 17:00 – vystoupení skupiny KANTOŘI v kostele.

Srdečně Vás zveme na tradiční vánoční tvoření, které se uskuteční v sobotu 29. listopadu od 14:00 hodin v prostorách Společenského domu Sány.

Hospůdka U Vlčka v Dobšicích je ideálním místem pro milovníky domácí kuchyně. Nabízíme polední menu každý den od úterý do neděle za příznivé ceny. Hlavní jídla začínají již na 169 Kč a k nim dostanete polévku a 0,3 l limonády zdarma. Kromě toho máme v nabídce také vynikající burgery.

Naše služby zahrnují kompletní péči o psy různých velikostí. Ceny začínají od 550 Kč pro mini psy a dosahují až 1200 Kč pro velké psy. Dále nabízíme trimování za 700 Kč za hodinu a dentální hygienu, která je k dispozici již od 1200 Kč pro první návštěvu. Pokud si objednáte dentální hygienu spolu s k